Preparation method of dioctyltin dimercaptoacetate