Advanced Polyurethane Systems Enabled by Novel Coating Catalysts: A Comprehensive Overview