4-Dimethylaminopyridine (DMAP) as a Key Catalyst in Green Chemistry for Low-VOC Coatings